Приготовление к преступлению
поиск, изготовление или приспособление орудий преступления, поиск соучастников преступления, сговор на совершение преступления, совершенные с прямым умыслом, если преступление не было доведено до конца по обстоятельствам, не зависящим от лица
Переводы
Kazakh (kk)
Қылмысқа дайындалу
Тікелей пиғылмен жасалған, қылмыс құралдарын iздестiру, қылмысқа сыбайлас қатысушыларды iздестiру, қылмыс жасауға сөз байласу, егер бұл ретте қылмыс адамның еркiне байланысты емес мән-жайлар бойынша ақырына дейiн жеткiзiлмеген болса
Обратный перевод
English (en)
preparation for a crime
Searching for, manufacturing or adapting means or instruments of crime, finding accomplices, conspiring to commit a crime or otherwise creating deliberate conditions for committing a crime, committed with direct intent, if the crime was not brought to completion due to circumstances beyond the person's control.
Turkey (tr)
suça hazırlık
Suç araçları veya gereçlerini arama, üretme veya uyarlama, suç ortakları arama, suç işlemek için anlaşma ya da suç işlemek için bilinçli koşullar oluşturma; doğrudan kasıtla işlenmiş ve suçun kişinin iradesi dışındaki nedenlerle tamamlanamamış olması.