Превышения пределов крайней необходимости
причинение вреда, явно несоразмерного характеру и размерам возникшей угрозы
Переводы
Kazakh (kk)
Аса қажеттілік шегінен шығу
Төнген қауіптің сипаты мен дәрежесіне анық сәйкес келмейтін зиян келтіру
Обратный перевод
English (en)
exceeding the limits of extreme necessity
Causing harm that is clearly disproportionate to the nature and degree of the threat that arose and the circumstances in which the threat was eliminated, recognized as exceeding the limits of extreme necessity if it resulted in harm to law enforcement interests equal to or more significant than the prevented harm.
Turkey (tr)
zorunluluk sınırının aşılması
Ortaya çıkan tehdidin nitelik ve büyüklüğüyle açıkça orantısız biçimde zarar verilmesi; bu zararın önlenen zarardan daha büyük veya eşit olması halinde zorunluluk sınırının aşılması olarak kabul edilir.