Условное осуждение
если суд придет к выводу о возможности исправления осужденного без отбывания наказания, он выносит определение о признании назначенного наказания условным
Переводы
Kazakh (kk)
Шартты түрде соттау
Егер сот сотталған адамның жазаны өтемей түзелуi мүмкiн деген түйінге келсе, тағайындалған жазаны шартты деп санауға қаулы шығарады.
Обратный перевод
English (en)
suspended sentence / conditional conviction
If upon imposing a sentence of deprivation of liberty the court concludes that the convicted person may be reformed without serving the sentence, it issues a ruling recognizing the imposed punishment as suspended.
Turkey (tr)
ertelenmiş mahkûmiyet
Mahkeme, hapis cezasına hükmederken mahkûmun cezayı çekmeden ıslah edilebileceği sonucuna varırsa, belirlenen cezanın ertelenmiş sayılmasına karar verir.